<15衛靈公20>君子求諸己 군자구저기

子曰: “君子求諸己, 小人求諸人.”

(자왈: “군자구저기, 소인구저인”)

*

ㅇ子曰: 공자께서 말씀하셨다.

 

ㅇ君子求諸己(군자구저기); 군자는 자기 자신을 책망하고

-求구; 책망하다, 요구. 필요한 것을 찾다, 청하다, 묻다, 탐하다, 힘쓰다, 선택

-求諸己구저기; 자신에게서 원인(잘못)을 추구하다(찾다). 자기 자신을 문책하고 반성하다.

 

ㅇ小人求諸人(소인구저인); 소인은 남을 책망한다.

-求諸人; 남에게서 원인을 추구하다. 남에게 챔임을 돌리다.

*

-(謝氏)군자는 늘 돌이켜 자신을 책망한다. 소인은 이와 반대이니 여기서 군자와 소인이 나뉜다.