목록옹야 (1)

논어 백독

<06옹야01>雍也可使南面옹야가사남면

子曰: “雍也可使南面.” (자왈: 옹야가사남면)*ㅇ子曰; 공자께서 말씀하셨다.ㅇ雍也可使南面(옹야가사남면); 仲弓궁중은 임금으로 삼을 만 하다. -한 나라를 다스리게 해도 좋을 만큼 훌륭한 인품과 자질을 갖추었다. -雍옹; 魯나라 사람. 공자의 제자 冉雍염옹, 중궁仲弓은 字. 雍옹은 그이 이름. 공자보다 29세 연하 -也야; 음절 조정 어기 조사 -南面남면; 남쪽으로 향하다.  임금은 북에서 남을 향해 앉아 신하들을 대하며 정사를 돌봄.  임금노릇을 하는 것.
06옹야壅也30 2024. 12. 29. 13:46
이전 Prev 1 Next 다음