<02爲政15>學而不思則罔(학이불사즉망)

子曰: “學而不思則罔, 思而不學則殆.”

(자왈: 학이불사즉망, 사이불학즉태)

*

ㅇ子曰:(자왈); 공자께서 말씀하셨다.

 

ㅇ學而不思則罔(학이불사즉망); 배우기만 하고 생각하지 않으면 얻음이 없고

-學而不思則罔(학이불사즉망): 배우기만 하고 생각하지 않으면 막연하여 얻는 것이 없고

-而이; 역접

-則즉; =卽. ~하면 곧, 조건에 따른 결과를 표하는 접속사.

-罔망; 체계가 없다. 미혹되다.

 

ㅇ思而不學則殆(사이불학즉태); 생각하기만 하고 배우지 않으면 위태롭다.

-思而不學則殆(사이불학즉태); 생각만 하고 배우지 않으면 위태롭다.

-殆태; 위태롭다. 오류나 독단에 빠질 위험이 있다.

-배운 것을 깊이 생각하지 않으면 마음에 깊이 남는 것이 없다.

*

ㅇ(정자)박학, 심문, 신사, 명변, 독행의 5가지 중에서 하나라도 빠뜨리면 학문이 다니다.

ㅇ(주자)마음에서 구하지 않아 어두워 깨달음이 없고, 일을 익히지 않아 위태로워 편안치 않다.

ㅇ(김형찬)선인들의 지혜와 경험을 교훈으로 삼지 않아 혼자의 생각만을 믿고 온갖 시행착오를 겪게 된다는 말이다.