<15衛靈公40>辭,達而已矣 사,달이이의

子曰: “辭, 達而已矣.”

(자왈: “사, 달이이의”)

*

ㅇ子曰: 공자께서 말씀하셨다.

 

ㅇ辭,達而已矣(사,달이이의); 말은 뜻만 전하면 된다.

-“말이란, 말하고자하는 내용을 전달하면 그만이다. 화려하게 기교를 부리면 안된다.

-而已矣이이의; ~일 뿐이다. 원래 접속사 而이와 그치다라는 뜻의 동사 已(이미, 그치다) 및 단정 어기조사 矣의가 결합된 것