논어 백독

<15衛靈公27>衆惡之,必察焉 중오지,필찰언 본문

15위령공衛靈公41

<15衛靈公27>衆惡之,必察焉 중오지,필찰언

haagam3 2025. 3. 3. 11:39

子曰: “衆惡之, 必察焉; 衆好之, 必察焉.”

(자왈: “중오지, 필찰언; 중호지, 필찰언.”)

*

ㅇ子曰: 공자께서 말씀하셨다.

ㅇ衆惡之,必察焉(중오지,필찰언); 많은 사람들이 싫어해도 반드시 좋은 점이 없는지 살펴봐야 하고,

-衆惡之중오지; 무리(많은 사람들/ 여러 사람들/ 대중들)가 그를 미워하다.

 

ㅇ衆好之,必察焉(중호지,필잘언); 많은 사람들이 좋아해도 반드시 나쁜 점이 없는지 살펴봐야 한다.

*

-인물평을 여론에만 의존할 일이 아니다.

 

'15위령공衛靈公41' 카테고리의 다른 글

<15衛靈公29>過而不改,是謂過矣 과이불개,시위과의  (0) 2025.03.03
<15衛靈公28>人能弘道, 非道弘人 인능홍도 비도홍인  (0) 2025.03.03
<15衛靈公26>巧言亂德,小不忍則亂大謀 교언난덕,소불인즉난대모  (0) 2025.03.03
<15衛靈公25>史之闕文,借人乘之 사지궐문,차인승지  (1) 2025.03.03
<15衛靈公24>吾之於人也, 誰毁誰譽 오지어인야 수훼수예  (0) 2025.03.03
'15위령공衛靈公41' Related Articles more