논어 백독

<09子罕25>子曰:主忠信, 毋友不如己者 자왈:주충신 무우불여기자... 본문

09자한子罕30

<09子罕25>子曰:主忠信, 毋友不如己者 자왈:주충신 무우불여기자...

haagam3 2025. 1. 12. 14:30

子曰: “主忠信, 毋友不如己者, 過則勿憚改.”

(자왈: “주충신, 무불여기자, 과즉물탄개.”)

*

ㅇ子曰; 공자께서 말씀하셨다.

 

ㅇ主忠信(주충신); 성심과 신의를 지키며

-主주: ~을 위주로 하다. ~의 핵심으로 삼다.

 

ㅇ毋友不如己者(무우불여기자); 자기보다 못한 사람을 벗삼지 말고

 

ㅇ勿憚改(물탄개); 고치기를 주저하지 말아라.

-고치기를 꺼리지 말라/ -憚(꺼릴 탄)

*

-01學而 8章의 일부가 다시 나옴.

 

'09자한子罕30' 카테고리의 다른 글

<09子罕27>子曰:衣敝縕袍, 與衣狐貉者立而不恥者 자왈:의폐온포 여의호학자입이불치자..  (0) 2025.01.12
<09子罕26>子曰: 三軍可奪帥也, 匹夫不可奪志也 자왈: 삼군가탈수야 필부불가탈지야  (0) 2025.01.12
<09子罕24>子曰: 法語之言, 能無從乎? 자왈: 법어지언,능부종호?  (0) 2025.01.12
<09子罕23>子曰:後生可畏, 焉知來者之不如今也? 자왈: 후생가외, 언지래자지불여금야?  (0) 2025.01.12
<09子罕22>子曰:苗而不秀者, 有矣夫 자왈:묘이불수자 유의부...  (1) 2025.01.12
'09자한子罕30' Related Articles more