논어 백독

<04里仁24>눌언민행訥言敏行 본문

04이인里仁26

<04里仁24>눌언민행訥言敏行

haagam3 2013. 3. 25. 18:35

子曰: “君子欲訥於言而敏於行.”

(자왈: “군자욕눌어언이민어행.”)

*

子曰; 공자께서 말씀하셨다.

 

君子欲訥於言而敏於行군자욕눌어언이민어행; 군자는 말은 어눌하고자 하고, 실행은 민첩하고자 한다.

-군자는 말에 대해서는 모자라는 듯이 하려 하고, 행동에 대해서는 민첩하려고 한다.”

-: 말을 더듬는 것, 즉 말재주가 없어서 말을 잘 하지 못하는 것을 말함