논어 백독

<04里仁23>以約失之者鮮矣이약실지자선의 본문

04이인里仁26

<04里仁23>以約失之者鮮矣이약실지자선의

haagam3 2013. 3. 25. 18:33

子曰: “以約失之者鮮矣.”

(자왈: “이약실지자선의.”)

*

ㅇ子曰; 공자께서 말씀하셨다.

ㅇ以約失之者鮮矣이약실지자선의; 約으로서 잃는 자가 적다.

-절제있는 생활을 하면서 잘못되는 경우는 드물다.

-약約 : 함부로 방탕하지 못하도록 절제하다.

-실失 : 잃다. 실패하다. 실수하다 등의 의미를 모두 포괄함.