<15衛靈公_03>知德者鮮지덕자선

子曰 “由, 知德者鮮矣.”

(자왈 “유, 지덕자선의.”)

*

ㅇ子曰: 공자께서 말씀하셨다.

 

ㅇ由,知德者鮮矣(유,지덕자선의); 유(자로)야! “덕을 아는 사람이 드물구나.”

-由유; 자로(子路)의 이름. 중유(仲由)

-鮮선; 드물다.

-덕이 있는 사람을 알아보고 그를 등용하는 사람

*

-德은 의리를 행하여 자기 몸에 얻은 것을 이르니, 자신이 德行을 가지고 있지 않으면 그 의미의 실제를 알 수 없는 것이다.

-덕은 도리가 나에게 체득되어 있음을 일컫는다. 자기가 덕을 지니고 있지 않으면 덕의 실질적인 의미를 알 수 있다.