<14憲問24>子曰: "君子上達, 小人下達." 자왈:군자상달 소인하달

子曰: "君子上達, 小人下達."

(자왈: "군자상달, 소인하달.")

*

ㅇ子曰: 공자께서 말씀하셨다.

 

ㅇ君子上達,小人下達(군자상달,소인하달); 君子는 위로 통달하고, 小人은 아래로 통달한다.

-上達상달; 위의 高名한 덕을 향해 날로 발전하다.

-下達하달; 하급의 자기 이익이나 추구하는 방향으로 날로 발전하다.

*

-군자는 天理를 따르므로 날로 高名함에 나아가고, 小人은 人慾을 따르므로 날로 汚下오하(卑下)함에 이르는 것이다.