<01學而16>不患人之不己知 불환인지불기지...

子曰, 不患人之不己知, 患不知人也.

(자왈, 불환인지불기지, 환부지인야.)

---

ㅇ子曰; 공자께서 말씀하셨다.

 

ㅇ不患人之不己知(불환인지부기지); 남이 자신을 알아주지 못할까를 걱정하지 말고

 

ㅇ患不知人也(환부지인야); 자신이 남을 알지 못하는 것을 걱정해야 한다.

*

ㅇ군자는 자신에게 있는 것을 추구하므로 남이 알아주는 것을 근심하지 않고, 오히려 자기가 남을 알지 못하면 옳고 그름과 사악하고 바른 것을 간혹 분별할 수 없으므로 근심으로 여기는 것이다.