15위령공衛靈公41

<15衛靈公33>君子不可小知,而可大受也 군자불가소지,이가대수야

haagam3 2025. 3. 3. 12:14

子曰: “君子不可小知, 而可大受也; 小人不可大受, 而可小知也.”

(자왈: “군자불가소지, 이가대수야; 소인불가대수, 이가소지야.”)

*

子曰: 공자께서 말씀하셨다.

 

君子不可小知(군자불가소지); 군자는 작은 일을 알지 못해도 

 

而可大受也이가대수야; 큰 일을 맡을 수 있다.

 

小人不可大受소인불가대수; 소인은 큰 일을 맡을 수 없지만

 

而可小知也이가소지야; 작은 일을 알 수는 있다.